弗格森新书：决定退休后我独自落泪；遗憾未说服瓜帅执教曼联
在新书《我生命中的比赛》中，曼联传奇主帅弗格森精选了21场对他意义最重大的比赛，揭示了头条新闻背后极具个人色彩的经历与故事。英媒《442》节选了新书中的两段内容，其中弗格森讲述了2013年作为主教练的告别战，还讲述了几段轶事。
曼联1-0水晶宫，1992年9月2日
“1992-93赛季，我原本的希望在一记看似无害的传球后化为泡影——布莱恩·麦克莱尔从我们禁区边缘向中圈送出一记传球。这种传球通常会由一名球员接应，他会背对对手，以保护自己。”
“赛季开始仅一个月，就在那场比赛中，迪翁·都柏林正是这样做的，却被水晶宫的埃里克·杨放倒。这本是一次再平常不过的铲球，却导致迪翁腓骨骨折并脚踝脱臼，他因此缺阵了六个月。”
“不到一个月前，我刚刚签下迪翁，旨在解决上赛季困扰我们的进球难题，那一年我们正是因为锋无力才将联赛冠军拱手让给了利兹联。我的头号目标原本是阿兰·希勒，但布莱克本的杰克·沃克不差钱，他豪掷360万英镑签下了希勒。我们也曾试图引进大卫·赫斯特，我曾多次与谢菲尔德星期三的主教练弗朗西斯交谈，但未能说服他放人。”
“我最初是从剑桥主教练约翰·贝克那里听说迪翁的，他曾给我发过一段这位年轻前锋的视频。我很欣赏他为剑桥从第四级别联赛晋级到第二级别联赛所发挥的关键作用，以及他从中后卫转型为中锋的过程，我认为他可以成长为马克·休斯的天然搭档。”
“不过，迪翁受伤后，我们又回到了原点。我们曾将几名球员纳入视野，其中再次包括了希勒和赫斯特。尽管我们曾准备为赫斯特支付300万英镑，但我们的努力再次付诸东流。最后，我考虑了彼得·比尔兹利，当时他在埃弗顿状态不佳，但这笔交易同样无果而终。随后，在一次关于利兹联有意竞购丹尼斯·欧文的谈话中，我们偶然谈到了埃里克·坎通纳。”
“和其他天生的领袖一样，埃里克（坎通纳）天生就是个叛逆者——无论是少年时期还是成年之后，他始终对陈规、等级制度和常规期望提出质疑。他既能担任单箭头前锋，也能回撤接球，他也是那种喜欢畅谈足球、乐于与人亲密交谈的人。”
“随着埃里克逐渐适应，我们的命运发生了转变。那个赛季我们在联赛中仅再输两场，终结了自1967年以来持续的冠军荒。如果没有他，我怀疑我们能否在五年内四次夺得英超冠军。”
“我们唯一没能夺冠的赛季是1994-95赛季，当时他因殴打一名水晶宫球迷而被禁赛，那位球迷和那次判罚让我们痛失联赛冠军。请记住，那位球迷在自己的庭审中袭击了检察官，因此被判处一周监禁。至于迪翁，他又出场了几次，随后我们便将他卖掉了。我很高兴看到他后来大放异彩，而他对曼联的持久贡献，正如他自己指出的那样，就是帮助我们签下了埃里克·坎通纳。”
西布罗姆维奇5-5曼联，2013年5月19日
“我执教的任何一支球队，若在3-0或5-2领先的情况下被对手扳平，最终战平，都知道更衣室里会等着他们什么：一场彻头彻尾的训斥。但在2012-13赛季曼联对阵西布罗姆维奇的收官战后，霍桑斯球场发生的情况却并非如此。”
“原本应该会有一场赛后复盘——大多数球员都会低头不语、回避眼神接触，但现场却洋溢着欢庆的气氛。这不仅标志着我们夺得联赛冠军的赛季落幕，还见证了斯科尔斯第718次出场，也是他辉煌职业生涯的谢幕战，同时也是我作为球员或主教练参与的最后一场职业比赛。”
“我一直谨慎地对退休的决定守口如瓶，因为我不愿重蹈（2001年）的覆辙——当时我过早宣布退休，导致球队失去了专注力。”
“直到2012年10月，我的妻子凯茜的妹妹布里奇特去世之前，我从未考虑过退休。从表面上看，而且在球迷眼中，我确信一切似乎都毫无异常，但布里奇特的离世改变了一切。”
“除了凯茜和我们的儿子们，没人知道我的决定，直到二月的一个周日下午，大卫·吉尔来找我，告诉我他也决定退休了。”
“在向教练组、球员以及卡灵顿基地的其他人传达这个消息时，我想办法控制住了自己的情绪。直到回到办公室关上门，情绪才终于涌上心头，我坐在办公桌前哭了起来。那一刻我明白，一切都结束了。我再也不会带领这支球队去温布利或参加欧洲赛事，也不会再率队出征去争夺杯赛或联赛的冠军。擦干眼泪后，我想还是趁消息公开前赶紧离开为好，我最不想面对的就是媒体。”
“ 那场比赛结束后不久，我去了法国度假，住进了我们多年来一直下榻的那家酒店。办理入住时，礼宾员确认我不再需要接收任何特别通知了。”
“他指的是英超赛程表的发布，通常我都会迫不及待地想看。但对于即将到来的赛季，这已不再是我的职责，我可以专心享受自童年时代以来第一个自由的夏天。”
卑劣手段
弗格森虽然尊重布莱恩·克劳夫作为主教练的成就，但并不喜欢他这个人——每当他想从诺丁汉森林队买下球员时，都会直接联系克劳夫的助理罗恩·芬顿。他还讲过这样一个故事：有一次克劳夫率领森林队来到老特拉福德，竟把自己的脏球鞋交给一名曼联青训球员，让他赛前把鞋擦干净。勃然大怒的弗格森下令不许任何人碰那些球鞋，当克劳夫回来取鞋时，弗格森把球鞋原样还给他，并告诫他永远不要再提出这种要求。
投诉信
在执掌老特拉福德初期，克服了球迷的批评后，弗格森于1993年夺得英超冠军，一年后又斩获双冠王。但即便如此，当他在1995年夏天出售保罗·因斯、马克·休斯和安德烈·坎切尔斯基斯时，仍未能获得球迷的完全支持。
在书中，弗格森分享了收到的几封信件——其中一封称他为“白痴”和“叛徒”，另一封则用从杂志上剪下的字母威胁道：“别把因斯卖给国际米兰，否则你会后悔的”。但他并不后悔，正是这些转会为“92黄金一代”的崛起铺平了道路，而后续的发展已载入史册。
瓜迪奥拉的遗憾
2012年，弗格森在纽约与瓜迪奥拉共进晚餐，后者正处于离开巴塞罗那后的休整期。当时，弗格森尚未最终决定退休，而瓜迪奥拉则已开始筹划加盟拜仁慕尼黑。
弗格森在自己的书中表示，他希望自己能早几个月见到瓜迪奥拉，并试图说服他，把他的未来放在曼彻斯特。